本文目录
哪里能看到英文解说的球赛,欧冠,西甲这些,中文解说跟没吃饭一样看起来一点激情都没
问题出在西语里面进球只用喊一个goal,所以大喊goal可以增加气氛,同时或许是只有一个音节,会使得说完进球之后就没话可讲了。然而我还是觉得CCTV的解说太安静了,最好的解说可能就是这次欧冠决赛我皇夺冠加雷斯贝尔那叫倒钩,应该是贺炜喊得’哇————’才是模范解说,那才是真正解说要的模样。解说就是要让球迷兴奋,像球迷那样的兴奋。所以,我觉得黄健翔事件中黄健翔的举措对于中国人较为出格,但是这种解说,尤其是到了最后一分钟还是自己偏向的队获得点球时,国外已经习以为常了。所以,可以说西甲的解说比中国的解说富有激情很多,但是绝对不是吵。
欧冠英语简介
The UEFA Champions League, known simply as the Champions League, is an annual continental club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA). It is one of the most prestigious tournaments in the world and the most prestigious club competition in European football.Introduced in 1992, the competition replaced the European Champion Clubs’ Cup, or simply European Cup, which had run since 1955, adding a group stage to the competition and allowing multiple entrants from certain countries.The pre-1992 competition was initially a straight knockout tournament open only to the champion club of each country. During the 1990s, the format was expanded, incorporating a round-robin group stage and more teams.In its present format, the UEFA Champions League begins in mid-July with three knockout qualifying rounds and a play-off round. The 10 surviving teams enter the group stage, joining 22 other teams qualified in advance. The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round-robin system. 我把从古到今欧冠的历史都给你翻译了