本文目录
太君和日语队长(たいちょう)什么关系音译的吗
据有人考证，太君一词纯粹是中国人发明出来。而日本人对此也莫名其妙为何会这么称呼。综合各方观点，有以下几种可能性：1、“太君”可能是旧日本军衔“大将”（taishou）的音译。也可能是“大君”（taikun）的音译，意为强大将军（shougun）。2、也可能是对于1939年日本陆军大队长（大尉，tai-i）军衔的音译，太君就是大尉先生的意思。3.也可能是日语队长（たいちょう，tai-chou）的音译，因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队，领头的军官都叫“队长”，发音类似“太君”，所以老百姓或汉奸就直接用太君这个词称呼日军军官。4.也可能是大人（たいじん，taijin，对军官的称谓）的音译，从声音上来说最为接近。并且在日本陆军的兵队シナ语（陆军中国语）中有出处。当时很多中国人不懂日语，旧日本军队是按照军团、师团、旅团、联队、大队、中队、小队这样编制的，大致相当于军、师、旅、团、营、连、排，部队的长官分别是军团长、师团长、旅团长、联队长、大队长、中队长、小队长。在日语中“队长”的读法和中文“太君”的读法很类似，就象香港人管英国佬叫“阿瑟”（a sir）一样. 北方日占区的中国人是随着日本人对长官的叫法来称呼日军的，南方由于方言比较复杂，中文“太君”和日文“队长”的读法是完全不同的两个音，所以称呼日军“太君”仅局限于北方。太君也用作日本兵对上司的尊称。
所有海陆空各种军衔的英文单词
美国的军官职务编制军衔规 参谋长联席会议主席、军种参谋长、战 区司令官为上将；军种副参谋长、军长、舰队司令为中将；师长、航空母舰特混部队司令为少将；副师长、独立旅旅长为准将；团长、空军联队长、舰 长为上校 ；营长、舰艇中队长为中校；副营长、舰艇分队长为少校；连长为上尉 ；副连长为中尉；排长为少尉。 Army 陆军 Field Marshal 元帅 General 上将 Lieutenant General 中将 Major General 少将 Brigadier 准将 Colonel 上校 Lieutenant Colonel 中校 Major 少校 Captain 上尉 Lieutenant 中尉 Second Lieutenant 少尉 Warrant Officer (Class I) 一级准尉 Warrant Officer (ClassII) 二级准尉 Staff Sergeant 上士 Sergeant 中士 Corporal 下士 Lance Corporal 一等兵 Private 二等兵 Recruit 新兵 Air Force 空军 Marshal of the Royal Air Force 元帅 Air Chief Marshal 上将 Air Marshal 中将 Air Vice Marshal 少将 Air Commodore 准将 Group Captain 上校 Wing Commander 中校 Squadron Leader 少校 Flight Lieutenant 上尉 Flying Officer 中尉 Pilot Officer 少尉 Warrant Officer (Class I) 一级准尉 Warrant Officer (Class II) 二级准尉 Flight Sergeant 上士 Sergeant 中士 Corporal 下士 Senior Aircraftman 一等兵 Leading Aircraftman 二等兵 Aircraftman 新兵 Navy 海军 Admiral of the Fleet 元帅 Admiral 上将 Vice Admiral 中将 Rear Admiral 少将 Commodore 准将 Captain 上校 Commander 中校 Lieutenant Commander 少校 Lieutenant 上尉 Sublieutenant 中尉 Acting Sublieutenant 少尉 Warrant Officer (Class I) 一级准尉 Warrant Officer (Class II) 二级准尉 Chief Petty Officer 上士 Petty Officer First Class 中士 Petty Officer Second Class 下士 Leading Seaman 一等兵 Able Seaman 二等兵 Ordinary Seaman 新兵 Marine Corps 海军陆战队 General 上将 Lieutenant General 中将 Major General 少将 Brigadier 准将 Colonel 上校 Lieutenant Colonel 中校 Major 少校 Captain 上尉 Lieutenant 中尉 Second Lieutenant 少尉 Warrant Officer (Class I) 一级准尉 Warrant Officer (Class II) 二级准尉 Colour Sergeant 上士 Sergeant 中士 Corporal 下士 Marine First Class 一等兵 Marine Second Class 二等兵 Recruit 新兵 Army 陆军 General of the Army 五星上将 General 上将 Lieutenant General 中将 Major General 少将 Brigadier General 准将 Colonel 上校 Lieutenant Colonel 中校 Major 少校 Captain 上尉 First Lieutenant 中尉 Second Lieutenant 少尉 Chief Warrant Officer 一级准尉 Warrant Officer 二级准尉 Master Sergeant 军士长 Sergeant First Class 上士 Sergeant 中士 Corporal 下士 Private First Class 一等兵 Private 二等兵 Basic Private 三等兵 Air Force 空军 General of the Air Force 五星上将 General 上将 Lieutenant General 中将 Major General 少将 Brigadier General 准将 Colonel 上校 Lieutenant Colonel 中校 Mayor 少校 Captain 上尉 First Lieutenant 中尉 Second Lieutenant 少尉 Chief Warrant Officer 一级准尉 Warrant Officer 二级准尉 Master Sergeant 军士长 Technical Sergeant 技术军士 Staff Sergeant 参谋军士 Airman First Class 一等兵 Airman Second Class 二等兵 Airman Third Class 三等兵 Navy 海军 Fleet Admiral 五星上将 Admiral 上将 Vice Admiral 中将 Rear Admiral 少将 Commodore 准将 Captain 上校 Commander 中校 Lieutenant Commander 少校 Lieutenant 上尉 Lieutenant Junior Class 中尉 Ensign 少尉 Commissioned Warrant Officer 一级准尉 Warrant Officer 二级准尉 Chief Petty Officer 军士长 Petty Officer First Class 上士 Petty Officer Second Class 中士 Petty Officer Third Class 下士 Seaman First Class 一等兵 Seaman Second Class 二等兵 Apprentice Seaman 三等兵 Marine Corps 海军陆战队 General 上将 Lieutenant General 中将 Major General 少将 Brigadier General 准将 Colonel 上校 Lieutenant Colonel 中校 Major 少校 Captain 上尉 First Lieutenant 中尉 Second Lieutenant 少尉 Commissioned Warrant Officer 一级准尉 Warrant Officer 二级准尉 Master Sergeant 军士长 Technical Sergeant 技术军士 Staff Sergeant 参谋军士 Sergeant 中士 Corporal 下士 Private First Class 一等兵
王林是我们的排球队队长她个子很高翻译
冯坤女排队长--冯坤姓名：冯坤出生日期：1979年1月6日身高：182cm体重：70kg项目：女排位置：二传国籍：中国俱乐部：北京女排冯坤是中国女排的主力二传，是中国队快、变战术的核心。曾夺03年女排世界杯赛最佳二传手，第12届亚锦赛最佳二传手。被大家送绰号为“熊猫”。冯坤不仅传球思路开阔，遇到困难的时候比较冷静。身高1米83的她是中国女排有史以来最高的二传手，拦网好也是她另一个优点。其实，冯坤生性喜欢进攻，练二传是因为刚开始打排球的时候个子太矮。直到现在，冯坤的攻击意识一直很强。机会来临时，她常常出其不意地偷袭对手，让对方防不胜防。
team中文翻译
Our team made 307 runs in its first inning . 我们队在第一局获307分。
The chinese team enjoyed the height advantage . 中国队占有身高优势。
The visiting team maintained a powerful offensive ... 客队攻势凌厉。
Jones will be missing from the team pne-up . 球队阵容中将没有琼斯。
Both teams have shown good sport *** anship . 两队的队员都赛出了好风格。
I am afraid our team ’s doing rather badly . 我看我们队的表现不太好。
The anchor man in a relay team runs last . 接力队中的主力跑最后一棒。
The team was crippled by his absence . 他的缺席使这支球队的实力削弱。
The captain called out the members of his team . 队长召集他的队员们。
Players of both teams have entered the court . 双方运动员都已上场。
The team will be put up on the notice-board . 该队名单将张榜公布。
The team cpmbed the north face of the mountain . 那小队攀登山的北坡。
She is a good prospect for the british team . 她很有可能被选入英国队。
The match was a walk-over for the visiting team . 比赛中客队轻易获胜。
Our team got a terrible walloping yesterday . 我们队昨天吃了个大败仗。
The school team won five games successively . 校队先后胜了五场球。
The home team lost to the visitors 2 to 3 . 主队以二比三败于客队。
The team ralped after the first half . 该队在上半场过后士气大增。
At half-time the teams changed ends . 比赛进行一半时，双方交换了场地。
Their team beat ours by a large score . 他们队以很高比分打败了我们队。
John played goal for the hockey team . 约翰在那个曲棍队当守门员。
The team turned up trumps on the day . 那个队这一天的成绩好得出乎意料。
Who are you going to pick for the team ? 你打算挑选谁参加这个队？
He is a probable for the national team . 他很有可能被选入国家队。
The winning team would be champions of the world . 获胜队将是世界冠军。
She has been dropped from the team because of injury . 她因受伤而离队。
These teams slashed the entire pany . 这些小分队遍及整个公司。
She coaches the tennis team at the weekend . 她在周末指导网球队。
Our team led all the others in the contest . 我们队在比赛中占先。
The team recovered its lead in the second half . 该队在下半场重新领先。
Team members will be penapzed for lateness . 队员迟到要受处罚。
The o teams divided a gate of $3,250. 这两个队分享了3,250美元的门票费。
Most of the players in our team are northerners .. 我们球队里北方人居多。
Less important football teams have *** all gates . 不太重要的足球队观众少。
Have you got me down for the team ? 你把我加进球队名单里了吗？
The team breathed confidence before the match . 该队在比赛前显得很有信心。
Skiing remained the weak spot of the chinese team . 滑雪仍是中国队的弱项。
The o football teams are well-matched . 两个足球队实力相当。
The referee awarded a penalty to the home team . 裁判判给主队罚对方任意球。
Less advanced production teams have bee advanced ones . 后进队变先进队。
Everybody spots the chinese team as the winner ... 人人都猜准中国队会得胜。
This college is renowned for its football team . 这所大学因其足球队而闻名。
Two badminton teams ended in a draw . 两支羽毛球队打成平局。
You wo n’t make the team if you do not try out . 不参加选拔就不能加入这个队。
The home basketball team annihilated the visiting team . 本地篮球队大败客队。
Teams were formed which had good or bad luck . 生死难卜的专业小组组织起来了。
The austrapan cricket team is ing to england . 澳大利亚板球队即将来英国。
This water polo team is a strong one . 这个水球队阵容很强。
Which football team do you support ? 你是哪个足球队的球迷？
人人喜欢他 翻译；他出生在中国 翻译；他是足球队的队长 翻译
1、Everyone liked him. 人人喜欢他。2、He was born in China. 他出生在中国。3、He is the captain of football team.他是足球队的队长。4、keep healthy 是固定词组……
