本文目录
- 日本《国歌》歌词中文翻译是什么
- 日本国歌歌词中文翻译是什么
- 日本国歌只有二十八个字，你明白日本都在说些什么吗
- 日本国歌仅28字，翻译成中文后，才知他们的野心有多大，你知道吗
- 日本国歌歌词中文翻译
- 日本国歌仅有28个字，但翻译成中文后是什么意思
日本《国歌》歌词中文翻译是什么
歌词的白话文翻译大意为：我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。
填词：大山岩
谱曲：奥好义
编曲：林广守
千代に八千代に，さざれ石の。
吾皇盛世兮，千秋万代。
巌となりて，苔の生すまで。
砂砾成岩兮，遍生青苔。
1880年日本国歌《君之代》首次被人们所知悉，日本国歌虽然仅有二十多个字，但翻译成中文后，才明白日本人的野心有多大。日本天皇的统治要延续到千秋万代，直到小石头变成巨大的岩石，巨大的岩石再长满青苔，这就是这首国歌的意思。
创作历程
明治时代1868年开始时，日本开始迈向现代化国家，但还没任何可称为“国歌”的东西。1869年，当时在横滨工作的英国军乐团教师约翰．威廉．芬顿听说日本缺少国歌，他告诉日本军乐团的成员们英国国歌《天佑吾王》。他强调了国歌的必要性，并建议如果有人提供歌词，他可以谱曲。
乐队成员在与他们的指挥商量以后，请日语、中国历史和文学修养都很好的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词（后来大山成了陆军部长和陆军元帅）。芬顿把他自己的音乐加在了大山上尉从名叫《蓬莱山》的集子中选的一首琵琶歌俳句上了。结果这就是第一首《君之代》（Kimigayo）国歌了。
日本国歌歌词中文翻译是什么
歌词翻译成中文大意为：我皇御统传千代，一直传到八千代。直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。
字里行间所表达的含义一目了然，与当年受命于天，既寿永昌的秦始皇所言类似，是即：朕为始皇帝。后世以计数，二世三世至于万世，传之无穷。只可惜令始皇帝做梦也想不到的是大秦帝国仅历二世便江山易主，而这番豪言壮语也因事实的反差使其如戏言耳。
日本国歌创作背景
1868年，日本的明治维新开始了，日本积极与西方国家通商，开放通商口岸，日本逐渐向现代化国家迈进，日本国内的外国人也多了起来。
1869年时，在日本横滨工作的英国军乐团教师约翰.威廉.芬顿听说日本还没有国歌，就对日本的军乐团讲国歌对国家的重要性，并在日本军乐团面前演奏了英国的国歌《天佑吾王》，日本军乐团听到英国国歌之后，觉得自己的国家也要有一个国歌。
日本军乐团的成员和总指挥商量后，打算创作自己的国歌，他们请日语、中国历史和文化修养都不错的大山岩为国歌选词，然后芬顿为大山岩选的词上加上了自己创作的音乐，第一版日本国歌《君之代》就诞生了。
日本国歌只有二十八个字，你明白日本都在说些什么吗
“我，拿骚的威廉，流淌着日耳曼血液，忠于祖国；坚守这信念，直达死亡，我，奥兰治亲王，自由又无畏，西班牙的国王，我永远尊重”——出自荷兰国歌《威廉颂》。
荷兰国歌是威廉·冯·奥兰治-拿骚写的歌曲，也是世界上最古老的国歌，讲的是被孔代亲王围攻沙特尔城，由于荷兰当时是西班牙的殖民地，所以在创作歌歌曲时，威廉就提及了西班牙。
国歌的形式有很多，有的是民族产物，也有的是和平赞歌，还有的是描叙自己国家自然风光和地理环境，有的则是讲述国家古老的历史，日本作为万世一系的菊花王朝，国歌写的是日本天皇。
日本国歌出现于明治时代，威廉·芬顿曾在英国军乐团担任教师，1869年来到横滨日本军乐团工作，在听说日本还没有国歌时，他就告诉他们国歌的重要性，若是日本军乐团的人能够提供一些歌词，他还能够帮忙谱曲。
我们都知道日本的汉字是从中国传入，诗词、文学、乐曲都深受唐朝文化影响，军乐团的人就请出了熟知中国历史和文学修养的大山岩（后陆军元帅），大山岩就从《蓬莱山》的集子中选了一首琵琶歌的俳句。
但是芬顿采用的是英国歌曲的旋律，跟日本歌词很难搭配起来，1870年，在军队游行时，第一次演奏国歌就缺少一种庄严感，军团队的人一致觉得有必要加以修改，军团的人跟海军乐团中村雄助、日本宫廷雅乐指挥林广守、德国乐团教师弗朗兹·埃克特一同修改。
最终在协商下，选择了日本宫廷传统音阶，日本的宫廷音属于唐音，有着唐朝宫廷乐曲的基础，在演变下才逐渐形成日本宫廷乐曲，宫廷乐不仅庄严，还有着厚重的历史感，日本天皇在明治维新之前，并没有掌控实权。
尊王攘夷运动之后，日本天皇才重新恢复实权，1880年11月3日时，刚好是明治天皇的生日，日本国歌首次演奏，从这首国歌当中也可以看出日本天皇的野心，日本国歌叫《君之代》，翻译成汉语就28个字：
我皇御统传千代，一直传到八千代；直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。
日本国歌十分简单，内容也非常好理解，表示日本天皇要传承千代，从第一代到8000代，从小石头变成巨岩，直到巨岩在长满青苔，用一个成语来表示就是“千秋万代”，日本这种精神，也是来源武士道。
日本的武士道的刀跟菊花王朝的菊花看似水火不容，实则相依为命，我国的重阳节在日本又称为菊节，日本君臣共赏金菊、共饮菊酒，到了10月天皇再设残菊宴，邀群臣为菊花饯行。
不过根据《日本书纪》记载：日本第一代天皇神武天皇于公元前660年建国即位，到如今，菊花王朝已经传承了126代，日本国歌要一直传到8000代，不得不说这“野心”有点大。
日本国歌仅28字，翻译成中文后，才知他们的野心有多大，你知道吗
日本国歌
日本人也是有国歌的，但是他们取了一个非常特别的名字叫"君之代"。大家都知道，国歌是非常严肃的，它并不是一手普普通普的流行音乐曲子，然后让你随心所欲地编撰。国歌往往有着深厚的历史背景和民族情怀，那么我们看看日本的国歌到底是怎么来的。
1868年明治时代伊始，日本发展加快开始走向现代化，但没有"国歌"这样的东西。1869年，有一个英国军乐团老师他在日本工作，然后听说日本没有国歌，决定要为日本作曲，但是需要提供歌词。最终，在日本宫廷音乐传统音阶的曲调上，用的是早弘盛的曲子。
日本国歌含义
日本的国歌名字叫《君之代》，从国歌名字就可以看出天皇在日本的神圣地位，也可以看出日本的国家性质和政治制度特点。
但在日本进入现代化国家的时候，还没有"国歌"这个概念，是之后在日本军乐团工作的一位英国教师得知了日本还没有国歌的时候，告诉了乐团成员们"国歌"的含义，并主动提出为其谱曲，才使得日本从此有了国歌的。为此，日本还请来了一位元帅陆军大将作词，国歌制作完成后还在天皇生日那天在皇宫进行了首次演奏。
翻译成中文的《君之代》是这样的："我皇御统传千代，一直传到八千代"就指的是日本流传至今的天皇制度，天皇是国家的符号和象征，甚至等同于"日本"的意义；"直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔"，这是表现了日本从一个面积不大的小国慢慢变得强大，未来更有野心国家将永远强盛不灭。
日本的国歌只有28个字
日本的国歌诞生确实是有一些戏剧化，不过它的内容也太简短了吧，居然只有28个字。那么日本的国歌翻译成中文是啥？日本的28个字国歌翻译成中文以后居然还有些像中国的七言绝句句式。日本的国歌内容如下。
日本国歌《君之代》我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。
日本国歌的意思就是日本天皇统治会一直从千代传承到八千代，一直不断传承，小石头也会变成巨岩，而且在巨岩上还会长青苔。潜台词就是，日本天皇会不断地传承，永远统治着日本。
这句话中暗藏的野心与我国的秦始皇有些相似。当年秦始皇也是希望自己所创建的朝代可以世世代代一直传承，直到千千万万代。在这个世界上没有什么是永恒的，不过日本既然将这样的雄心壮志藏在了国歌里，也确有些像他们的作风。
日本除了国歌神奇，它的国旗也是十分让人过目不忘。日本的国旗很简单，白底的最中心是一个红色的圆，代表着红日。因为日本认为天皇是太阳神的后代，他们非常尊崇这个，于是后来1870年的时候，这面旗帜由天皇专用的天皇旗变成了日本海军旗，直到1999年它才正式成为国旗。
日本国歌歌词中文翻译
歌曲：
君が代は
千代に八千代に
细石の
巌となりて
苔の生すまで
日语平假名
きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いはほとなりて
こけのむすまで
中文：
愿我皇长治久安，
愿我皇千秋万代，
直至细石变成巨岩，
长出厚厚的青苔
吾皇盛世兮，
千秋万代；
砂砾成岩兮，
遍生青苔；
长治久安兮，
国富民泰。
翻译：
君王（你）的朝代，
一千代、
八千代无尽期，
直到小石变成巨岩，
岩石上长满藓苔衣。
拓展资料
《君之代》（日语：君が代）是日本国歌。歌词出处为《古今和歌集》，以“我が君は”（wa ga kimi wa，“我的君主”）为首句。其后在《和汉朗咏集（日语：和汉朗咏集）》中出现现代版本，作曲者为林广守。
日本国歌仅有28个字，但翻译成中文后是什么意思
国歌每个国家都会有，这能够从一定程度上代表一个国家的文化和历史。可以从国歌当中猜测出这个国家曾经发生过什么事情。这就是国歌的魅力所在，比如说我们国家的国歌是《义勇军进行曲》，由当时的聂耳先生完成了歌曲的创作。不是谁都能够对国歌进行作曲，聂耳先生深知中国的文化和人民被日本侵略的痛苦，是带着对祖国的感情完成国歌的创作的，这十分不易。
当时的抗日战争牺牲了我国很多的战士，这让大家深感到惋惜。所以我国的国歌就是要让全国人民站起来打倒外国侵略者。是一首会让中国人民觉醒的歌曲，对我国的意义是非常的重大的。也是为了能够让人们铭记抗日战争，铭记历史。那说到国歌，不得不提的就是日本的国歌，其歌词非常的短只有28字，但译成中文后，才知他们的野心比想象中的还大。
日本国歌《君之代》翻译成中文就是这样写：吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔。这是什么意思呢？意思是天皇的传承会有千代之久，在这过程中，其拥有非常辉煌的成绩，哪怕是小石头到时候也会变成巨大的岩石，岩石上长满了青苔。这句话好像不仔细看，发现不了什么问题。但是仔细想想这个意思已经非常明显了。
翻译成现代文的意思就是说，天皇的统治要一代传承一代，传承千代，当传到八千代的时候，小石头也变成巨石，一直到巨石上长满青苔。
后面这句比喻时过境迁，但都不是重点，重点是前面那句，这时还是天皇统治的时代。说明日本人心目中天皇的地位还是很高的，但对于各国来说，天皇曾经是战犯，是侵略多国的元凶。这也能显示出日本的野心勃勃。虽然二战之后日本是战败国，但是他们还是能够拥有航母这样的武器。无论如何，我们都应该铭记历史，勿忘国耻。
