本文目录
喀秋莎在俄语里是什么意思
喀秋莎是一个人名，俄文翻译为Катюша。喀秋莎这个名字出自于是一首二战时苏联歌曲《喀秋莎》。
《喀秋莎》这首歌，描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。这当然是一首爱情歌曲。这首歌曲，没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，因而多年来被广泛传唱，深受欢迎。在苏联的卫国战争时期，这首歌对于那场战争，曾起到过非同寻常的作用。
扩展资料：
创作背景：
这首歌曲创作于1939年，但当时并没有流行，是两年后发生的苏联卫国战争使这首歌曲脱颖而出，并伴着隆隆的炮火流传了开来。恰恰是战争使《喀秋莎》这首歌曲体现出了它那不同寻常的价值，而经过战火的洗礼，这首歌曲更是获得了新的甚至是永恒的生命。
这首爱情歌曲竟在战争中得以流传，其原因就在于，这歌声使美好的音乐和正义的战争相融合，这歌声把姑娘的情爱和士兵们的英勇报国联系在了一起，这饱含着少女纯情的歌声，使得抱着冰冷的武器、卧在寒冷的战壕里的战士们，在难熬的硝烟与寂寞中，心灵得到了情与爱的温存和慰藉。
战后，苏联当局为了表彰《喀秋莎》这首歌在战争中所起到的巨大鼓舞作用，专为它建立了一座纪念馆，这在人类的战争史和音乐史上，应该是首例。
俄罗斯“喀秋莎”是什么意思
喀秋莎，是一首二战时苏联歌曲。此曲于1938年由马特维·勃兰切尔作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词，由知名民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃（Лидия Русланова）首次演唱。《喀秋莎》这首歌，描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。这当然是一首爱情歌曲。这首歌曲，没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，因而多年来被广泛传唱，深受欢迎。BM-13“喀秋莎”火箭炮，苏联卫国战争时期火箭炮的流行名称。系由沃罗涅日州的共产国际兵工厂组织生产，取共产国际俄文第一个字母K命名并印在炮车上，这是沃罗涅日共产国际工厂出厂时的标记，K即是俄文单词共产国际的第一个字母。由于火箭炮这种新型武器当时严格保密，苏联红军也不知道它的正式名称，就根据这个字母“K”，把该武器命名为一个女性的爱称“喀秋莎”，这个别名迅速在苏联红军里传播开来。
《喀秋莎》的歌词是什么意思
中文歌词：
（寒柏译）
正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。
姑娘唱着美妙的歌曲，她在歌唱草原的雄鹰；她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信。
她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信。
啊这歌声姑娘的歌声，跟着光明的太阳飞去吧；去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达。
去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达。
驻守边疆年轻的战士，心中怀念遥远的姑娘；勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他。
勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他。
正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。
扩展资料：
《喀秋莎》常常被人们误认为是一首俄罗斯传统民谣，其实它是一首作曲家谱写的政治宣传歌曲。1939年，苏联与日本在伪满洲与蒙古的边界诺门坎发生了战争，苏联桂冠诗人伊萨科夫斯基写了一首抒情诗《喀秋莎》。作曲家勃朗特尔看到这首诗歌后，马上便把它谱成了歌曲。
虽然在这场战役中，苏联红军完胜日本关东军，但《喀秋莎》当时并未因战争的胜利而流行开来，而是在两年之后的卫国战争中，这首歌才伴随着炮火硝烟传遍了整个苏联。
喀秋莎既是俄罗斯常见的女性名字叶卡捷琳娜的爱称，也是苏联卫国战争时候一种火箭炮的名字，昵称叫作斯大林的管风琴。当苏军终于攻打到柏林城下时，他们用世界上最强大的攻城臼炮轰击柏林，每一颗炮弹都有半吨重。与这些臼炮一起怒吼的，还有成千上万蔚为壮观的“喀秋莎”。
喀秋莎俄语歌词什么意思
《喀秋莎》（俄文：Катюша）
歌曲原唱：丽基雅·鲁斯兰诺娃
填词：米哈伊尔·伊萨科夫斯基
谱曲：马特维·勃兰切尔
Расцветали яблони и груши,
苹果树和梨盛开，
Поплыли туманы над рекой;
河上飘着柔曼的轻纱；
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在竣峭的岸上，
На высокий берег,на крутой.
歌声好像明媚的春光。
Выходила,песню заводила
她出来了，开始唱起歌来了
Про степного,сизого орла,
她在歌唱草原的雄鹰；
Про того,которого любила,
她在歌唱她的情人，
Про того,чьи письма берегла.
关于那个珍惜的人的信。
Ой,ты песня,песенка девичья,
啊，这姑娘的歌声，
Ты лети за ясным солнцем вслед,
跟随着明亮的太阳，
И бойцу на дальнем пограничье
去向远方边疆的战士，
От Катюши передай привет.
把喀秋莎的问候传达。
Пусть он вспомнит девушку простую,
驻守边疆年轻的战士，
Пусть услышит,как она поёт,
让他记起这朴素的姑娘，
Пусть он землю бережёт родную,
让他去保卫故乡的土地，
А любовь Катюша сбережёт.
喀秋莎的爱情永远属于他。
Расцветали яблони и груши,
苹果树和梨盛开，
Поплыли туманы над рекой;
河上飘着柔曼的轻纱；
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在竣峭的岸上，
На высокий берег,на крутой.
歌声好像明媚的春光。
扩展资料
创作背景：
《喀秋莎》是作者勃兰切尔用诗人伊萨科夫斯基的一首抒情诗写成的。
1938年，张鼓峰事件发生时，正值珲春地区的夏秋季节，苏联诗人伊萨科夫斯基就是从这得到了创作的灵感，写出了诗歌《喀秋莎》。苏联著名作曲家勃朗特尔看到这首诗歌后，马上便把它谱成了歌曲，迅速唱遍了苏联，在苏维埃共和国联盟中顿时掀起了一次爱国主义的热潮。
《喀秋莎》的音乐风格是爱情歌曲，民谣；《喀秋莎》的歌曲语言是俄语。《喀秋莎》填词作者是米哈伊尔·伊萨科夫斯基；《喀秋莎》谱曲作者是马特维·勃兰切尔。
俄罗斯喀秋莎是什么意思人还是炮它在俄语里是什么意思
首先可以肯定喀秋莎是人名，这个人名来源于《喀秋莎》这首歌，描述的是喀秋莎的姑娘思念离开家乡保卫边疆的亲人。因为传唱度很高，在火箭炮研发成功列装部队后，大家为了表达对尽快结束战争，早日回家与家人团聚的心愿，因此将该火箭炮称为喀秋莎，
喀秋莎是什么意思
《喀秋莎》（俄语：Катюша），又译为《卡秋莎》，是一首第二次世界大战战前就流传于苏联的歌曲，也是为苏联士兵送行的爱情歌曲。
本曲讲述一个叫“喀秋莎”的女孩盼望在边防军服役的爱人早日归来的故事。虽然喀秋莎非常有名，但它并不如“雪球花”（音译卡林卡）（俄语：Калинка）般属于俄国传统民谣。
本曲于1938年由马特维·勃兰切尔作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基（Михаил Исаковский）作词，由知名民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃（Лидия Русланова）首次演唱。然而有评论家指出喀秋莎并非由勃朗捷尔所作，而是源自伊戈尔·斯特拉文斯基的歌剧《玛伏拉》（Мавра）。
1938年，张鼓峰事件发生时，正值珲春地区的夏秋季节，苏联诗人伊萨科夫斯基就是从这得到了创作的灵感，写出了诗歌《喀秋莎》。苏联著名作曲家勃兰切尔看到这首诗歌后，马上便把它谱成了歌曲，迅速唱遍了苏联，在苏维埃共和国联盟中顿时掀起了一次爱国主义的热潮。
影响
《喀秋莎》这首歌在当时成为了一个独特的社会现象。在前苏联，千百万人把歌曲中的喀秋莎当作栩栩如生的女孩，一个深爱着前线战士的女孩，她执著地等待着那位心上人的来信。战争期间，有许多苏联红军士兵通过报社给女孩写信，倾诉衷肠。
歌曲在苏德战争期间曾出现十余种歌词变体，其普及程度更令红军炮兵以其为BM-13 火箭炮冠名，往后喀秋莎更成为了多管火箭炮的代名词。
歌曲自1950年代中苏关系蜜月期开始在中国也广为流传至今。
喀秋莎歌曲是什么意思
喀秋莎的歌词汉语意思是什么啊？ 正当梨花开遍了天涯 河上飘着柔漫的轻纱 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光姑娘唱着美妙的歌曲 她在歌唱草原的雄鹰 她在歌唱心爱的人儿 她还藏着爱人的书信 啊这歌声姑娘的歌声 跟着光明的太阳飞去吧 去向远方边疆的战士把喀秋莎的问候传达 驻守边疆年轻的战士 心中怀念遥远的姑娘 勇敢战斗保卫祖国 喀秋莎爱情永远属于他 《喀秋莎》是哪国的歌曲﹖ 《喀秋莎》是伊萨科夫斯基和著名作曲家布兰捷尔1938年联手打造的杰作。这是一首爱情歌曲描写一个年轻的姑娘在春暖花开的时节唱着一曲美妙的歌儿来到晨雾飘浮的河边想念着她心爱的人儿――远方的战士„„“喀秋莎”是俄罗斯常见女孩名字的爱称。在苏联的卫国战争时期，这首歌对于那场战争，曾起到过非同寻常的作用。虽然喀秋莎非常有名顶但它并不如卡琳卡般属于俄国民谣 俄罗斯“喀秋莎”是什么意思 喀秋莎，是一首二战时苏联歌曲。伐曲于1938年由马特维·勃兰切尔作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词，由知名民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃（Лидия Русланова）首次演唱。然而有评论家指出卡秋莎并非由勃朗捷尔所作，而是源自伊戈尔·斯特拉文斯基的歌剧《玛伏拉》（Мавра）；同时前苏联时期BM-13火箭炮也被称为喀秋莎。 苏联火箭武器的研制可以追溯到沙俄时代。一战爆发后，苦于飞机装备的武器威力不足，俄国人便想在飞机上安装大威力的航空武器。喀秋莎火箭炮研制成功后，在战场上发挥了强大的作用。据说喀秋莎火箭炮的名字来源于发射筒上的英文标志“k”字。看见发射筒上的“k”字，索性想起了一个名叫喀秋莎的姑娘，她淳朴，善良，是一位才华显著的女子，她的故事一直激励著后人。喀秋莎还是一首歌曲，这首歌曲，节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，在苏联的卫国战争时期被广泛传唱。后来就把这种火箭炮铭名为“喀秋莎” 参考资料：baike.baidu/view/20711 喀秋莎俄语歌词什么意思？ Катюша Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед, И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит, как она поёт, Пусть он землю бережёт родную, А любовь Катюша сбережёт. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой. 正当梨花开遍了天涯 河上飘着柔漫的轻纱 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 姑娘唱着美妙的歌曲 她在歌唱草原的雄鹰 她在歌唱心爱的人儿 她还藏着爱人的书信 啊这歌声姑娘的歌声 跟着光明的太阳飞去吧 去向远方边疆的战士 把喀秋莎的问候传达 驻守边疆年轻的战士 心中怀念遥远的姑娘 勇敢战斗保卫祖国 喀秋莎爱情永远属于他 喀秋莎=Катюша=Катя=女的名字 喀秋莎俄语歌词什么意思 "玫瑰花的葬礼 - 许嵩 词：许嵩,李毅杰 曲：李毅杰 离开你一百个星期 我回到了这里 寻找我们爱过的证据 没有人愿意提起 玫瑰花它的过去 今天这里的主题 我把它叫作 回忆 我知道 爱情这东西 他没什么道理 过去我和你在一起 是我太叛逆 现在只剩我自己 偷偷的想你 玫瑰花的葬礼 埋葬关于你的回忆 感觉双手麻痹 不能自已 已拉不住你 真的好美丽 那天的烟花雨 我说要娶穿碎花洋裙的你 玫瑰花的葬礼 埋葬深深爱着的你 残朵停止呼吸 渗入大地 没人会注意 一片小雨滴 陪着我等天明 我用这最后一分钟怀念你 我在夜幕笼罩的天桥上潜行 每一级阶梯 都留着你我昔日印迹 温存迷醉 吵闹清醒 都还在我的脚畔兜兜兜兜兜转不清 没来得及把红色玫瑰递给你 爱就像是一场雨 已经离我而去 你说过 太过鲜艳的爱情 终将凋零 玫瑰花的葬礼 埋葬关于你的回忆 感觉双手麻痹 不能自已 已拉不住你 真的好美丽 那天的烟花雨 我说要娶穿碎花洋裙的你 玫瑰花的葬礼 埋葬深深爱着的你 残朵停止呼吸 渗入大地 没人会注意 一片小雨滴 陪着我等天明 我用这最后一分钟怀念你 总是回想过去 埋怨我自己 总是不经意间 想起了你 现在的你 已经太遥不可及 只能留在我记忆 玫瑰花的葬礼 埋葬关于你的回忆 感觉双手麻痹 不能自已 已拉不住你 真的好美丽 那天的烟花雨 我说要娶穿碎花洋裙的你 玫瑰花的葬礼 埋葬深深爱着的你 残朵停止呼吸 渗入大地 没人会注意 一片小雨滴 陪着我等天明 我用这最后一分钟怀念你 我用这最后一分钟" 喀秋莎 什么意思 又译为卡秋莎，是一首第二次世界大战战前就流传于俄国的歌曲，在二次大战时常被前线男儿当作军歌唱诵。 《喀秋莎》是一首什么样的歌。求回答 爱情歌曲少数民族的 乌兰图雅的歌名咔秋莎是什么意思 喀秋莎是人名吧，也是一首歌： 正当梨花开遍了天涯 河上飘着柔漫的轻纱 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 姑娘唱着美妙的歌曲 她在歌唱草原的雄鹰 她在歌唱心爱的人儿 她还藏着爱人的书信 她在歌唱心爱的人儿 她还藏着爱人的书信 啊这歌声姑娘的歌声 跟着光明的太阳飞去吧 去向远方边疆的战士 把喀秋莎的问候传达 去向远方边疆的战士 把喀秋莎的问候传达 驻守边疆年轻的战士 心中怀念遥远的姑娘 勇敢战斗保卫祖国 喀秋莎爱情永远属于他 勇敢战斗保卫祖国 喀秋莎爱情永远属于他 正当梨花开遍了天涯 河上飘着柔漫的轻纱 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 喀秋莎站在竣峭的岸上 歌声好像明媚的春光 苏联歌曲《喀秋莎》原调是什么调？ 降A调的。 歌曲资料： baike.baidu/...r=ala0 简谱： imgsrc.baidu/...65.jpg
