本文目录
求：潮汕话‘日常用语’！
1、本书是我个——这本书是我的。
2、我条裙——我的裙子。
3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。
4、个（只）杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。
5、伊雅过汝——他/她比你漂亮。
6、只领裙输（过）许领——这条裙子不够那条好。
扩展资料：
1、潮州话今分布于广东东部沿海的潮汕地区（潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县）及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。
2、潮州话是潮州人（潮州八邑、潮州府籍）的母语。今潮州话仍为潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱：汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境，也包括丰顺、陆丰的部分村镇；一般称之为“潮州话”。
3、潮州话是潮商话，潮州话是古汉语、马来语、英语混合，比如汽车称‘劳利’，就是马来语，潮州话是汉语活化石。潮州话在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，是一种知名度较高的古老方言，包含了很多的古汉语成分，属于闽南语。
潮汕话很有趣：一文看懂潮汕方言（日常篇之二
潮汕人讲的方言特别不好学，许多外地人到汕头几年都无法听懂。不过不用担心，金牛将所有潮汕俗话的日常用语都进行汇总，讲普通话的普通人只需要对照一下，就可以明白潮汕话的意思！喜欢的朋友请收藏起来啦！（因为太多，分为12期发出，请关注！）象烧＝温暖 迈去担＝不想去说（其实还想说） 拍寸运＝哆嗦 鸡母皮青浮（鸡母皮咋咋叫）＝起了鸡皮疙瘩 海是作泥＝为什么这样子 只船＝现在 无爱嘎勒＝不跟你交朋友 堵到＝周转 够挂＝整个下午 有影＝真实的（或表赞同） 爬三领四＝乱说 弦搭晤着咳＝牛头不对马嘴 鸡晤食蔗＝九不搭八 欣腊母吓＝东西乱丢乱放 臭到滚＝指人品不好叉够腊＝坏事远离身 海做照生＝为什么这样子 谈早＝刚才 迈担无＝不要说没有 想担＝以为 看想＝有企图 锯弦=聊天 锯帕弦=聊天 无法无着＝没办法 缺个＝不正常 晤颠对＝不正常 希壶＝去世 过身＝去世 牵课＝工作或者能力，本事 筑＝工作 肚肿＝生气 浪堵＝生气 志塞＝吃 烧共＝一起 做下＝一起 专爱＝故意 函盖弄欣＝全部都兴旺（一种祝愿）楚略＝差不多 鞋晓＝知道或晓得 掺多＝差不多 袜＝我（汕头发音） 并并样＝一样 粗堵＝还可以 甲浪磅＝差不多 叔恶＝可怜或恶心 （喜欢的朋友请收藏点赞+关注金牛视觉，下期再续）
“袜甲赛“潮汕话里是什么意思
"袜甲赛"潮汕话里是我吃屎的意思。
潮语主要分布于广东东部，福建、海南、香港、台湾的部分地区，海外东南亚为主的潮人聚集地，使用人口约4500万人。潮语是现今全国较为古远、特殊的方言之一。
潮语为潮汕文化主要的载体，主要为潮语歌曲、潮语电影、潮州歌册、潮州话剧、潮州歌谣、地方谚语、小品、灯谜和故事，它保留了汉语的古音古义，对潮学研究、古籍古诗方面的研究发挥了重要作用。
扩展资料：
潮语与其它方言一样，都是从古代汉语分化出来的。由于分化、形成的年代比较早，分化出来以后其发展、变化又较为缓慢，所以保存了较多的古代汉语的语音特点，远远超过粤方言和客家方言。
潮汕人以外的人群，很难掌握和听懂有如此繁多复杂音节的方言，这构成了潮人以外人群的沟通障碍，韩愈当年在潮州对此深感不便，有“无可与愈者”之叹，并试图以中州音取代，但没有成功。
