×

米西米西

米西米西什么意思,日语米西米西什么意思?“米西米西”原来是这个意思

fwxlw fwxlw 发表于2024-11-21 15:52:44 浏览4 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

米西米西什么意思,日语米西米西什么意思

1.米西米西,网络流行词,在中国的很多影视剧中,日语的“米西米西”常被理解成“吃饭”的意思(同类型的,我们还讲过“哟西”)。 2.但其实,这是错的。 3. “米西”被认为是吃饭的意思,可能跟“饭(めし)”(me shi)一词有关,“饭(めし)”是名词,“饭”的意思。 4.但日语“吃饭”的正确说法是“ご饭を食べる”(go han o ta be ru)。 5. みしみし(mi shi mi shi),在日语中是一个拟声词。 6.可以作为副词和三类动词使用。 7.表示地板等物品发出的“嘎吱嘎吱”的声音。 8.比如,歩くと床がみしみしする(一走路地板旧嘎吱嘎吱地响)。

“米西米西”原来是这个意思

提到吃饭呢,那么大家一定会想到在各种抗日神剧中的一句话,就是“米西米西”,在没了解日语之前,一直以为这个说法就是日语中吃饭的意思了,其实并不是这样。 我们说的“米西”是来自于日语中的 “めし”(me shi) ,而めし是来自于召し上がります(me shi a ga ri ma su)这个词,这个词是日语中吃饭的一个尊敬表达,有些男人说话粗俗一些就直接省略成了めし,所以变成汉语就变成了米西米西。所以大家现在知道了吧,今后可以给自己身边的朋友科普一下哦。 那么就像刚才所说,其实めし这个说法在生活中并不会经常用到,接下来就给大家介绍几个在吃饭的时候会用到的一些简单的日语表达吧。 首先饭做好了,叫家人来吃饭,在日语中可以说 “ご饭できたよ”(go han de ki ta yo) (饭好啦)。 在开始动筷之前,日本人通常会说上一句大家耳熟能详的句子 “いただきます”(i ta da ki ma su) ,这句话通常都翻译成了“我要开动了”,但其实还有另外一层深意在里面。就是“感谢”,感谢为自己做了这些料理的人,感谢提供食材的人,也感谢食材本身。和基督教的饭前祈祷有些类似。这也是为什么日本人从小就被教育饭前要说这句话的主要原因。 所以大家今后在说“いただきます”的时候,除了“我要开动了”这样简单的意思外,也还需要怀有感恩的心哦。 那么吃完饭后呢,也还有一句需要说出来就是 「ごちそうさまでした」(go chi so u sa ma de shi ta) ,通过上面对いただきます的了解,其实不难推出这句话也是一种感谢,多谢款待,相比于一些字幕翻译成“我吃饱了”我更喜欢“多谢款待”这样的理解。由此可见日本对于感恩教育的重视。 以上是站在吃饭的人的角度上说的两句话,那么当别人对你说「ごちそうさまでした」的时候,我们是不是也应该有个回应呢。那在日语中通常可以说句 「お粗末さまでした」(o so ma tsu sa ma de shi ta) ,翻译成汉语就是“招待不周,请多包涵”,那其实大家也听出来了,这就是一句作为东道主很谦虚礼貌的一句话。 以上提到的是要在吃饭前和吃饭后说的话,那么在吃饭的时候我们避免不了去评价一下今天的饭菜,那么给大家介绍几个形容词吧,首先是耳熟能详的 「おいしい」(o i shi i) ,就是好吃的意思。男生女生都可以用这个词。 还有另外一个男生用的比较多的就是 「うまい」(u ma i) 。 すしはどうですか。 su shi ha do u de su ka 寿司怎么样啊? おいしいですよ。 o i shi i de su yo 很好吃。 注:罗马音一般都是按照打字的规则标注的,所以は读wa,打ha~ 或者 わあ、うまい、自分で作ったの? wa a,u ma i ji bu n de tsu ku tta no ええ、そうだよ。  ee, so u da yo 好了,今天的吃播小课堂就到这里啦,大家都学会了吗?今天中午吃完饭之后记得说「ごちそうさまでした」(go chi so u sa ma de shi ta)哦~

谁知道,“米西米西,花布拉吉、如果你不密西,我就不能拉吉”是哪里出来的

出自喜羊羊与灰太狼第61集《穿缝术》。

来自外太空的黑洞飞船在宇宙中失控,到处乱撞,结果高速地从地球边缘擦过,让地球快速旋转起来,导致日夜快速更替,众羊们和灰太狼在不知情的情况下快速地过着每一天。

众羊们快速长大,而灰太狼和红太狼在快速地变老,等到潜入羊村准备抓羊时才发现自己已经变成了一个老头,众羊轻易就将他打败。

懒羊羊偶然发现几个梦成真了,便将之当成了一种启示,任何事都按梦中显示的来进行。可现实中却并不如他的梦境一般,原本以为有危险却安然无恙。 可当他自认为安全时,却落入了狼爪。虽然被喜羊羊他们救回,他却仍以为自己身在梦中。

米西米西是什么意思

米西米西是日语的拟声词。みしみし(mi shi mi shi),在日语中是一个拟声词。可以作为副词和三类动词使用。表示地板等物品发出的“嘎吱嘎吱”的声音。比如,歩くと床がみしみしする(一走路地板旧嘎吱嘎吱地响)。

“米西”被认为是吃饭的意思,可能跟“饭(めし)”(me shi)一词有关,“饭(めし)”是名词,“饭”的意思。可能因为日本侵略中国时,一进村子就找吃的,所以中国人对这个问词比较熟。 

但日语“吃饭”的正确说法是“ご饭を食べる”(go han o ta be ru)。

扩展资料:

日本在绳文时代是没有文字的。到了飞鸟平安时代(公元600年左右),受到隋唐文化的影响,借用汉字的某些偏旁或者汉字,日本创造了片假名和平假名,从此有了自己的文字。

很多日语单词的读音也是由当时传入日本的汉语单词的发音演化来的。例如“椅子”这个词,日语发音是“いす”(i su),据考证和宋代“椅子”的发音相似。

经过几百年的变化,很多词语的发音发生了改变。大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。音读的发音一般类似于汉语的读音,训读则是日本人自己形成的读音。例如“大和”这个词,音读是“tai wa”,有一点点像汉语;训读是“yamato”。

女朋友备注我米西米西是什么意思

你好,如果女朋友备注你是米西米西说明你是他很重要的人,而且他认为是一个可以米西米西的人意思,就是说可以把你吃掉可以跟你亲密接触的意思。

日语里米西米西是吃饭的意思吗

千万不要在日本人面前说这句话。这是一句很没有礼貌,很野蛮的话。一般都是日本一些没有教养没有礼貌的男人用语。你可能也是从电影里的「日本鬼子」那里听到的吧?米西其实是日语的「めし」就是「饭」的意思。女人是不会用这样粗鲁的话的。尤其是对女人就更不能说这样的话了。她听了说不定会觉得你很奇怪,很没有修养的···你如果请她吃饭的话可以说「食事を招待します」(しょくじをしょうたいします)小哭鸡偶小带洗马素···

米西米西是什么意思 米西米西的意思是什么

1、原意是饭的意思,是日语中非常粗鲁的说法。 可能因为日本侵略中国时,一进村子就找吃的,所以中国人对这个词比较熟。 2、米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的,真正的日语发音应该是饭(めし)读作me shi,在日本吃饭表达的文一点就是ご饭を食べます。go han wo ta be ma su,ご饭(はん)を食べる。go han wo ta be lu,但男子说话粗一点是会说成:めしぞ(吃饭啦,吃饭吧),me shi zoめし、めし(吃饭,吃饭;吃,吃)me shi me shi,这种说法中国人听了就变成米西米西了。