本文目录
史上真的有郭靖杨康的人物吗
【历史上的郭靖】历史上的确有郭靖这个人。据《宋史·忠义传四·郭靖》记载：郭靖是四川嘉陵江地区一个地方土豪的护卫队首领。1207年，当地宋朝官员吴曦投降了金国，郭靖和当地百姓却不愿降金，于是舍弃田地房屋，带着老人和孩子，顺着嘉陵江迁徙。吴曦派出军队阻拦，想把这些百姓赶回家。郭靖对此悲愤异常，他对弟弟郭端说：“我们家世代都是大宋的子民。自从金人入侵我边界，我兄弟二人不能以死报国，反而避难入关。现在又被吴曦驱赶回去，我不想舍弃汉人的衣冠。我宁愿死在这里，做赵氏王朝的鬼。”于是投江自杀。 郭靖大义凛然的形象与小说中的人物形象倒是如出一辙，只是这个侠义人物死得太早，在他死后十几年，成吉思汗才率军西征。因此，真的郭靖并不像金庸笔下的郭靖那样风光八面，在蒙古大军西征中立下的汗马功劳更是子虚乌有。至于黄蓉则完全是虚构的，是金庸为了演绎一段浪漫的爱情故事而塑造的一个鲜活人物。【郭靖家庭表】祖先：郭盛父亲：郭啸天母亲：李萍父亲结义兄弟：杨铁心杨铁心之妻：包惜弱师父：江南七怪（柯镇恶、朱聪、韩宝驹、南希仁、张阿生、全金发、韩小莹 ）、洪七公、哲别间接受业师父：马钰（全真七子之一）、黄药师岳父：黄药师岳母：冯蘅结义兄弟： 杨康、周伯通、拖雷妻子： 黄蓉大女儿： 郭芙大女婿： 耶律齐二女儿： 郭襄三儿子： 郭破虏
死得比窦娥还冤的韩侂胄
死得比窦娥还冤的韩侂胄
要问中国 历史 上哪一个朝代的奸臣最多且最有名，我想，肯定是宋朝。且不说北宋时的“六贼”蔡京、王黼、童贯、梁师成、朱勔、李彦以及不入流却甚有恶名的高俅，单说南宋，就有黄潜善、汪伯彦、秦桧、万俟禼、丁大全、贾似道，个个都是头上长疮脚底流脓的坏人。尤其是秦桧和贾似道，简直是臭名昭著。秦桧以“莫须有”的罪名将岳飞父子及部将张宪害死在风波亭上，天下之人无不切齿痛恨；他把持相位十九年，坏事干尽。好有公道自在人心，他与妻子王氏的塑像跪在杭州西湖边岳坟的岳飞像前，世世代代受着人们的唾骂。贾似道，人称“蟋蟀宰相”，他在朝堂上给自己塑了一尊像，自己却跑去斗蟋蟀去了，这样的人做宰相，当然就是欺上瞒下、排斥异己，为了一己的私利，他置国家民族于不顾，前线军情紧急，他却不告诉皇帝，致使国事无法收拾。有一点可以告慰后人的，贾似道作恶多端，最后被人摔死在厕所里。让人想不通的，另外还有一个人，由于 历史 的原因，也忝列于这个名单之中，这个人就是韩侂胄。
细考韩侂胄的所作所为，他与以上人物应该是有天壤之别的。可是因为种种误会，韩侂胄蒙受了不应有的屈辱，直至今天，在大多数人的心目中，还把他当成一个弄权误国的奸佞小人。让我们一起走进风雨飘摇的南宋王朝，看看韩侂胄究竟是一个什么样的人，他到底做了些什么。
初露锋芒
韩侂胄是北宋名臣韩琦的曾孙，他的父亲韩诚娶了宋高宗的妹子为妻，他的妻子是高宗皇后吴太后的侄女。正是凭借这种特殊的身分，他一步一步地爬上了权力的巅峰。
说来话长，1187年10月宋高宗死去，做了二十多年皇帝的宋孝宗总算摆脱了太上皇的束缚，本可以大干一场了。可他已经是六十多岁的人了，显得有点力不从心了，1189年2月他将皇位传给光宗。光宗身体不好，精神上有问题，皇后李凤娘骄悍跋扈。1191年11月，李后乘光宗效祠宿于斋宫之时害死光宗宠妃黄贵妃，光宗惊闻黄贵妃暴病而亡，从此一病不起，朝政为李后把持。不仅如此，李凤娘还挑拨孝宗父子关系，父子形同水火。孝宗生病，光宗拒绝探视。1194年6月，宋孝宗走完了他凄惨的人生路。人死了，总得有人主持丧礼，可光宗以有病为由拒绝主次孝宗的丧礼。迫不得已，左丞相留正、知枢密院事赵汝愚请高宗皇后吴后以太皇太后身份主持。丧礼结束后，赵汝愚主张利用光宗御批，以太皇太后诏令让嘉王赵扩即位，迫使光宗逊位。左丞相留正认为不妥，为逃避责任，他干脆装病出城。赵汝愚找到韩侂胄，请他设法向太皇太后陈述意见。韩侂胄不负所托，面见太皇太后，转达百官之意，太皇太后于孝宗灵前下诏，迫使光宗退位，嘉王赵扩继位，就是宁宗皇帝。应该说，在这次宫廷政变中，韩侂胄是立下了汗马功劳的。没有他在中间穿针引线，得到太皇太后的支持，一切都是白搭。
宁宗因为韩侂胄的帮忙而当上皇帝，加上他是皇后韩氏的族叔祖，宁宗对他是信任有加。
大权独揽
令韩侂胄没有想到的是，宫廷政变后，赵汝愚以韩侂胄为外戚，只是将他的官职略为上调，升为宜州观察使兼枢密都承旨，这使韩侂胄大失所望。而赵汝愚却由知枢密院事而参知政事，升枢密使再升右丞相。更令韩侂胄没有想到的，弹劾他的奏章如雪片般飞来，先是右正言黄度，再是赫赫有名的朱熹，接下来是吏部侍郎彭龟年。他们约好了似的，纷纷把子弹射向韩侂胄，幸亏皇帝信任，否则韩侂胄不知被贬到哪个地方喝茶去了。
经此一事，韩侂胄明白，在官场斗争中，来不得半点仁慈，不是你死就是我亡，先下手为强，后下手遭殃，他决心除去赵汝愚。要除去赵汝愚，他以彼之道，还施彼身，他利用自己的特殊身分，提拔心腹为言官，言官交章弹劾赵汝愚，说他凭借宗室身分为宰相，居功自傲，欲窃取皇帝宝座。这还了得，宁宗皇帝当即罢了赵汝愚的相职，将其贬到永州，不久，赵汝愚死于任所。从此，韩侂胄开始了他长达十三年独揽大权的生活。
在初掌大权的前七年，韩侂胄主要做一件事，就是排除异己，以巩固自己的地位。凡是赵汝愚、朱熹一党都受到打击，为他们说话的人都是坏人，说他们坏话的都得到重用。一时间，议论汹汹，韩侂胄根本不予以理会，反而变本加厉，定朱熹的理学为“伪学”，禁止传播，定赵汝愚、朱熹为首的朝野文武59人为“伪学”党籍，不得在朝为官。
韩侂胄的举动得罪了一批知识分子，引起了朝野的混乱。不过，韩侂胄通过这一系列的行动，确立了自己在朝廷中的地位，那真是权倾朝野，翻手为云，覆手为雨，想提拔谁就提拔谁，想灭谁就灭谁。
积极备战
韩侂胄的地位巩固后，他开始大刀阔斧地进行改革。一时间，朝政为之一新。他先是解除“伪学党禁”，恢复赵汝愚、朱熹的官职（时二人已死），“留正、周必大亦复秩还政，徐谊等皆先后复官”，造成内部同心一意、共对外敌的局面。
二是在舆论上作充分的准备。他为抗金名将韩世忠立庙于镇江，追封岳飞为鄂王，追封刘光世为鄜王，夺秦桧王爵，改谥号“忠献”为“谬丑”。应该说，这一举动大长了主战派的威风，南宋王朝从建国起就一直是主和派的天下，只要是主和的都官运亨通，只要是主战的都时乖命蹇，岳飞被杀更是让有志图恢复者寒心。韩侂胄为忠君报国者摇旗呐喊，极大地鼓舞了人心。
三是重用主战派。连辛弃疾这个为前朝罢黜的老英雄都被韩侂胄请出山，委以重任。一时间，朝廷内外但言恢复。此外，他还拿出库银黄金万两，以备行赏；命令吴曦训练士兵，准备迎敌；同时他还打造战车，添置水军，招募将领，作好一切打仗的准备。
应该说，韩侂胄选择了一个非常好的时机。他作为使者，曾经两次出使金国，对金国的情况比较了解。由于蒙古的崛起，金军连年同蒙古作战，实力已经远不如前。而北方军民抗击金人的行动从来没有停止过，中原百姓处在金人的铁蹄下痛苦地生活，他们一直盼望回到宋王朝的怀抱，希望宋军能够打到北方，将他们解救于水火之中，陆游诗中有“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”、“遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕”这样的句子，可以说，这是当时的民心状况的真实写照。
南宋君臣摩拳擦掌，跃跃欲试，只待一声令下，就要直捣黄龙府，与诸君痛饮金人之血。
出师北伐
开禧二年（1206年），韩侂胄得到宋宁宗的支持，积极部署北伐事宜，以薛叔似为湖北、京西宣抚使，邓友龙为两淮宣抚使，程松、吴曦为四川正、副宣抚使，郭倪为山东、京东路招抚使，赵淳、皇甫斌为京西北路正、副招抚使，统兵攻金，企图收复中原、陕西失地。郭倪率先行动，连克泗州(今江苏盱眙西北)、新息(今河南息县)、褒信(今河南新蔡南)、虹县(今安徽泗县)等州县。趁此机会，宋宁宗下诏北伐。
就在东路节节胜利的同时，谁也没有想到的事情发生了。西线的吴曦叛敌投国，与金人勾结，金人答应封他做蜀王。金军没有了西顾之忧，得以全力应对东线的宋军。很快，久不作战的宋军就现了原形，金军几百人的队伍可以将成千上万的宋军追得四处溃逃。宋军在东线节节败退，郭倬、李汝翼败于宿州（今安徽宿县）、王大节兵败蔡州（今河南汝南）、皇甫斌兵败唐州（今河南唐河）、李爽军溃寿州（今安徽凤台），只有毕再遇屡战屡胜，但无补败局。
吴曦全然不顾祖父吴玠、吴璘的威名，向金人献出关外四州，受封为蜀王。这种无耻的举动激起了民众的愤怒，部属杨巨源、李好义率众斩杀吴曦，推举安丙为首，收复了关外四州。在此大好的局面下，安丙不仅没有乘胜前进，反而铲除异己，杀死杨巨源、李好义，大好局面被彻底葬送。
韩侂胄罢免了指挥军事的苏师旦和邓友龙，用丘崈为两淮宣抚使，丘崈不思进取，先是守，连吃败仗后，干脆与金军议和。南宋王朝内部的议和之声也是一浪高过一浪。韩侂胄见军事上迭遭重创，也想与金人讲和。无奈金人的条件太苛刻，韩侂胄只得重整军队，准备再战。
兵败被戮
就在韩侂胄调兵遣将的时候，杨皇后与皇子赵曮密谋杀害韩侂胄。
杨皇后与韩侂胄的矛盾要追溯到韩皇后死去之后，宁宗要立杨氏为皇后，韩侂胄认为杨氏较有心计，不如立曹美人为皇后。杨氏用计俘获宁宗，如愿以偿成为皇后。从此，她把韩侂胄视为眼中钉、肉中刺，必欲除之而后快。只是苦于韩侂胄一直大权在握，没有好的机会。一听说韩侂胄打了败仗，她感到机会来了，召同乡杨次山入宫，让他与礼部侍郎史弥远、参知政事钱象祖商议，密谋除去韩侂胄。史弥远在杨皇后的授意下，矫称有密旨，令权主管殿前司公事夏震率兵三百，埋伏在六部桥侧，等韩侂胄入朝时，将其劫至玉津园夹墙内用乱棒活活打死。
宁宗得知韩侂胄被劫持，急忙写手谕要赦免韩侂胄。杨皇后拉住宋宁宗哭泣道：“陛下若下谕旨，请先让妾死在这里！”堂堂的一个皇帝，也许是从父亲那儿继承了懦弱的天性，居然就此作罢。可怜一代权臣，就此魂归它乡。
韩侂胄死后，史弥远大权独揽。宋金达成和议，这就是 历史 上最为屈辱的“嘉定和议” ：改金宋叔侄关系为伯侄关系，岁币由每年银20万两增为30万两，绢20万匹增为30万匹，比之“绍兴和议”还各多5万两、匹，是宋金和议中“岁币”最多的一次。除此之外，还有一次性的犒军费（战争赔款）300万贯钱，这是以前和议所没有的。最让人气愤的，史弥远等投降派还按照金人的要求，将韩侂胄的棺木凿开，割下头颅，装在匣子里送给了金人。如此的卖国求荣，真是达到了恬不知耻的地步。
如果死去之后，能像岳飞那样博得一个好名声，韩侂胄在九泉之下也会感到欣慰。可是造化弄人，韩侂胄不仅死得凄惨，死后身首异处，最令人寒心的，还被当作奸臣，永远钉在 历史 的耻辱柱上。而那个害死他又作了二十年宰相的史弥远，坏事干尽，却没有记录在《奸臣传》。 历史 是如此的不公，读史至此，不由人不废卷长叹。
为了巩固自己的地位，韩侂胄确实做过一些见不得人的勾当，这是无庸讳言的。但是他并没有做有损于国家、民族的事，他图谋恢复中原，这诚然与立个人的不世之功有关联，同时又不能不说这样做代表了广大百姓的心愿。至于兵败，我们可以批评韩侂胄好大喜功，可以痛斥他准备不充分，可以责怪他用人不当，但不能说他完全是为了一已私利，不能把一切的责任都推到他的身上。如果不是投降派从中作梗，假以时日，是一定能灭掉金人、收复中原的。
与南宋君臣的可耻行径相比，倒是金人却相当佩服韩侂胄的气节，认为他是“忠于其国，缪于其身”。金人说他忠于国家，而南宋朝廷却认为他卖国，这不是相当荒谬吗？究其原因，这与史弥远有一定的原因。史弥远把持朝政二十余年，监修史书，对自己多所粉饰，而对政敌多所攻击。元人修史，多依托宋人史料，而不加以辨别，于是使谬误千年流传，好人受到诬陷。
我们说韩侂胄比窦娥还冤，因为窦娥死后还有父亲窦天章为她昭雪平反，读者每每读到窦娥的故事，都会为之叫屈，并一洒同情的泪水。而韩侂胄这样一个有着爱国心的大臣，不仅死得冤，死后被戮尸，还被写在正史的《奸臣传》中，历千年而冤屈得不到伸张，这不能不让人感叹命运的不公。
历史 不是任人打扮的小姑娘，我们有必要还 历史 以本来面目，给韩侂胄一个比较公正的评判。滤去 历史 的尘埃，抛开个人的偏见，至少我们可以说，韩侂胄不是一个奸臣，他是一个有着强烈爱国心的图谋恢复的有志之士。他没有成就不世的功勋，这是他的不幸，也是南宋王朝的不幸。而他的个人遭遇，从大的方面来说，也是中华民族的不幸。
郭靖是不是郭子仪的后人
不是。 祖先：郭盛 父亲：郭啸天 母亲：李萍 妻子：黄蓉（蓉儿） 岳父：东邪黄药师 岳母：冯蘅 叔叔：杨铁心（杨康之父） 婶婶：包惜弱（杨康之母） 师父：江南七怪（柯镇恶、朱聪、韩宝驹、南希仁、张阿生、全金发、韩小莹 ）、洪七公、哲别 间接受业师父：马钰（全真七子之一）、岳父黄药师、周伯通 结义兄弟： 杨康、周伯通、拖雷 弟子:武家兄弟(武修文,武修武) 大女儿： 郭芙 大女婿： 耶律齐 二女儿： 郭襄 三儿子： 郭破虏
南宋时发生了一次吴曦在四川的叛乱，请告诉我这次叛乱被平息的始末
吴曦（1162年―1207年），德顺军陇干（今甘肃静宁）人，南宋抗金名将、信王吴璘之孙，节度使吴挺之子。 初因祖父功勋补任右承奉郎，后历任中郎将、高州刺史、濠州团练使、利西路安抚使、太尉、四川宣抚副使、兴州知州等。开禧二年（1206年），吴曦叛宋降金，并请求金国封他为蜀王。开禧三年（1207年），吴曦自称蜀王。吴曦称王仅四十一天被杀。因功升职吴曦因祖父吴璘的功劳被补官为右承奉郎。淳熙五年（1178年），改换为武德郎，任命为中郎将，后因台谏官说他升迁得太快，改为武翼郎。吴曦累次升迁至高州刺史。 绍熙四年（1193年），吴曦的父亲吴挺去世，吴曦守丧未满三年，朝廷重新起用他为濠州团练使。 庆元元年（1195年）冬，吴曦由建康军马都统制之职被任命为兴州知州兼利西路安抚使。 庆元四年（1197年），宋光宗的园陵修成，吴曦因功升任武宁军承宣使。庆元六年（1197年），宋光宗的陵寝修好，吴曦被升为太尉。 握有财权开禧元年（1205年），韩侂胄谋求北伐，吴曦暗怀异志，趁机依附韩侂胄请求返还蜀地。枢密何澹觉察到他的意图，极力加以阻挠。丞相陈自强接受吴曦的厚赂，暗中支持韩侂胄，于是吴曦被任命为兴州驻紥御前诸军都统制，兼任兴州知州、利州西路安抚使。从政郎朱不弃上书韩侂胄说吴曦不应统帅西北军队，韩侂胄没做答复。吴曦到兴州，诬陷副都统制王大节，王大节被罢职，朝廷没再任命副帅，使兵权都由吴曦掌握。 开禧二年（1206年）三月十二日，朝廷议论出师北伐，诏命吴曦为四川宣抚副使 叛宋称王开禧二年（1206年）四月二十六日，吴曦与他堂弟吴晛及徐景望、赵富、米修之、董镇共同谋反，暗中派门客姚淮源把关外阶、成、和、凤四州献给金国，请求金国封吴曦为蜀王。 金兵进犯西和，王喜、鲁翼拒敌。战事正紧，吴曦命他们退保黑谷，宋军因而溃败。十二月初四日，吴曦焚毁河池县，退屯青野原。 金国派吴端带着诏书、金印到罝口，封吴曦为蜀王，吴曦秘密接受。十二月二十一日，兴州中军正将李好义在七方关打败金军。十二月二十二日，吴曦不向朝廷奏捷，回到兴州。 砍头而死开禧三年（1207年）正月，吴曦派将官利吉接金兵进凤州，把阶、成、和、凤四州割给金国，以铁山为国界。正月十五日，吴曦招降通判兴元府、代理大安军事杨震仲，杨震仲不屈服，被吴曦所杀。 吴曦自称蜀王后，讨论实行削发、左衽的命令。他派董镇到成都修宫殿，准备迁居到成都。吴曦所率的七万兵和程松的三万兵，分别隶属于十个统帅。他派禄祁、房大勋戍守万州，泛舟沿嘉陵江而下，声称与金人相约夹攻襄阳。禄祁很快到达夔州，派兵扼守巫山的得胜、罗护等寨，以阻挡宋军。韩侂胄听说吴曦反叛后，不知所措，有人劝韩侂胄不如趁势就封吴曦为王，韩侂胄采纳了这个建议。吴晛替吴曦谋划，让吴曦召用蜀中名人以收买民心。于是陈咸自己剃发，史次秦涂抹自己的眼睛，杨震仲服毒自尽，王翊、家拱辰都不接受吴曦的任命，杨修年、詹久中、家大酉、李道传、邓性善、杨泰之都弃官离去。薛九龄谋划起兵讨伐吴曦。 兴州合江仓官杨巨源倡议讨伐吴曦，还没起兵，就与随军转运官安丙共同谋划诛杀吴曦。恰好李好义与他的哥哥李好古、李贵等都有讨伐吴曦的计划，他们互相支持。二月二十八日晚，杨巨源、李好义首先率七十名勇士用斧头劈门冲入吴曦的宫殿，李贵到吴曦居室中砍掉他的头颅，肢解他的尸体。安丙分别派遣将士抓获吴曦的两个儿子和他的叔父吴柄、弟弟吴晫、堂弟吴晛、同党姚淮源、李珪、郭仲、米修之、郭澄等，并杀掉他们。此时吴端还在后殿睡觉，也被诛杀。徐景望、赵富、吴晓、董镇、郭荣、禄禧等都在城外，也派人去诛杀他们。吴曦的人头被放入匣中献给朝廷。宋宁宗诏命处死吴曦的妻子，吴曦的亲兄弟都除去名籍，取消原有的资格和官职，吴璘的子孙都被迁出蜀地，吴玠的子孙免于连坐，不受处罚，负责祭祀吴璘。吴曦死时，年仅四十六岁。
李文言文的翻译
1. 李树神文言文翻译
南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去。顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。”目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫。其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
========
南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉.他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水浇它.后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事.
有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，"李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿一头猪来谢谢您."眼睛痛是小病，没几天也就渐渐好了.这就正好比是，一犬吠形，众犬吠声，人云亦云啊，后来就被传成是瞎子能看见东西了.远近地方都轰动了，声势相当大.这棵李子树下常有成百上千的人乘车马来祭祀，酒 *** 之类的祭品多的不得了.
时隔一年多，张助出远门回来了，看到这种情况，吃了一惊，："这里哪有什么神啊，这不过就是我种的李子树罢了."说完就把那李子树给砍了.
2. 王戎识李文言文翻译 阅读答案
原文及译注资料供参考：）
原文
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人
问之，答曰：“树在道旁而多子，此必⑩苦李。”取之，信然⑪。
2译文
王戎七岁的时候，曾经（有一次）和小朋友们一起玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多李子，这李子一定是苦的。”（人们）一尝，果然是这样。
3注释
①〔王戎〕晋朝人，竹林七贤之一。
②〔尝〕曾经。
③〔诸〕众多，一些，这些
④〔游〕玩耍。
⑤〔子〕果实 果子 李子。
⑥〔折枝〕压弯了树枝。
⑦〔竞〕争着。
⑧〔走〕跑。
⑨〔信然〕的确是这样。
⑨ 〔唯〕只有。
⑩〔必〕一定
⑪〔信〕果真。
问题：为什么“树在道旁而多子，此必苦李”？
答案：如果李子甜，早被路人摘光了。
4启示
告诉我们做事要仔细观察，善于思考，根据有关现象进行推理判断，天下没有免费的午餐。
3. 文言文全文翻译,李蘩
原文：李蘩，字清叔，崇庆晋原人。
第进士，为隆州判官，摄绵州。岁昆，出义仓谷贱粜之，而以钱贷下户，又听民以茅秸易米，作粥及褚衣，亲衣食之，活十万人。
明年又饥，邛蜀彭汉、成都盗贼蜂起，绵独按堵。知永康军，移利州，提点成都路刑狱兼提举常平。
岁凶，先事发廪蠲租，所活百七十万人。知兴元府、安抚利州东路。
汉中久饥，剑外和籴在州者独多，蘩尝匹马行阡陌间访求民瘼，有老妪进曰：“民所以饥者，和籴病之也。”泣数行下。
蘩感其言，奏免之，民大悦。徙仓部员外郎，总领四川赋财、军马、钱粮，升郎中。
淳熙三年，廷臣上言：“四川岁籴军粮，名为和籴，实科籴也。”诏制置使范成大同蘩相度以闻，蘩奏：“诸州岁籴六十万石，若从官籴，岁约百万缗，如于经费之中斟酌损益，变科籴为官籴，贵贱眂时，不使亏毫忽之价；出纳眂量，勿务取圭撮之赢，则军不乏兴，民不加赋。”
乃书“利民十一事”上之。前后凡三年，蘩上奏疏者十有三，而天子降诏难问者凡八，讫如其议。
民既乐与官为市，远迩欢趋，军饷坐给，而田里免科籴，始知有生之乐。会岁大稔，米价顿贱，父老以为三十年所无。
梁、洋间绘蘩像祠之。 范成大驿疏言：“关外麦熟，倍于常年，实由罢籴，民力稍纾，得以尽于农亩。”
孝宗览之曰：“免和籴一年，田间和气若此，乃知民力不可重困也。”擢蘩守太府少卿。
范成大召见，孝宗首问：“籴事可久行否？”成大奏：“李蘩以身任此事，臣以身保李蘩。”孝宗大悦，曰：“是大不可得李蘩也。”
上意方向用，而蘩亦欲奏蠲盐酒和买之弊，以尽涤民害。会有疾，卒。
诏以蘩能官，致仕恩外特与遣表，择一人庶官，前此所未有。 初，蘩宰眉山，校成都漕试，念吴氏世袭兵柄必稔蜀乱，发策云：“久假人以兵柄，未有不为患者。
以武、宣之明，不能销大臣握兵之祸；以宪、武之烈，不能收藩镇握兵之权。危刘氏、歼唐室，鲜不由此。”
吴挺以为怨。后蘩总饷事，挺谬奏军食粗恶，孝宗以问蘩，蘩缄其样以进，挺之妄遂穷。
逾三十年，吴曦竟以蜀叛，安丙既诛曦，每语人云：“吾等焦头烂额耳，孰如李公先见者乎？”蘩讲学临政皆有源委，所著书十八种，有《桃溪集》一百卷。译文：李蘩， 字清叔， 崇庆晋原人。
考中进士后， 担任 隆州判官，负责绵州的政事。当年出现灾荒， 隆州判官， 负责绵州的政事。
当年出现灾荒， 李蘩拿 出义仓的粮食低价卖给受灾的百姓， 出义仓的粮食低价卖给受灾的百姓， 并把钱借贷给贫 又允许老百姓用茅秸换米，他还做了粥和衣服， 民 ，又允许老百姓用茅秸换米， 他还做了粥和衣服 ， 亲自送给灾民吃和穿，被救活的有十万人。第二年又 亲自送给灾民吃和穿 ，被救活的有十万人 。
饥荒之年，邛蜀彭汉、成都盗贼四起， 是 饥荒之年 ，邛蜀彭汉、成都盗贼四起， 唯独绵州没 有受到盗贼的侵害。年景不好， 有受到盗贼的侵害。
年景不好， 他事先打开粮仓赈济 百姓，并免除他们的租税 ，被救活的有一百七十万人。 百姓 ，并免除他们的租税，被救活的有一百七十万人。
汉中长时间饥荒，剑外的军队在老百姓中买粮的情况 汉中长时间饥荒， 特别严重。 特别严重。
李蘩曾经单人匹马地去田野间访问老百姓 的疾苦，有位老妇人对他说： 老百姓之所以饥饿， 的疾苦， 有位老妇人对他说 ：“ 老百姓之所以饥饿， 都是‘军队强行购粮 ’ 害的呀。 说着就泪流满面。
都是 ‘军队强行购粮’害的呀。 ” 说着就泪流满面。
李蘩对她的话深有感触， 于是 上奏朝廷，免去了“ 于是）上奏朝廷 李蘩对她的话深有感触 ，（于是 上奏朝廷 ，免去了“和 老百姓非常高兴。李蘩被调任为仓部员外郎， 籴 ” ，老百姓非常高兴 。
李蘩被调任为仓部员外郎， 总管四川的税收、军马 、钱粮，后升任郎中。 总管四川的税收、军马、钱粮，后升任郎中。
淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年买军粮，名 “ 淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年买军粮， ， 。 为‘和籴’ 实际是‘科籴’”皇上下诏让制置使范成 和籴’ 实际是‘科籴’ 大和李蘩一起核算一下上报朝廷，李蘩上奏说： “ 大和李蘩一起核算一下上报朝廷，李蘩上奏说： 各州 每年买粮食六十万石，如果按照官府买粮的价钱算， 每年买粮食六十万石 ， 如果按照官府买粮的价钱算， 一年大约要用钱一百万缗， 一年大约要用钱一百万缗， 如果在经费中斟酌一下应 减少和增加的项目，就可以使科籴转变为官籴。
减少和增加的项目，就可以使科籴转变为官籴。粮食 价格的贵贱可以看年景，不能让老百姓吃一点亏； 价格的贵贱可以看年景，不能让老百姓吃一点亏；支 出和收入要看数量，不要索取蝇头小利。
出和收入要看数量，不要索取蝇头小利。这样军队就 会兴盛，老百姓也不用增加赋税。
李蘩就写了“ 会兴盛，老百姓也不用增加赋税。”李蘩就写了“利 民十一事”上奏给朝廷。
前后共三年， 民十一事”上奏给朝廷。前后共三年，李蘩上奏章十 三次，而皇上下诏书责问他有八次，但终究同意了他 三次，而皇上下诏书责问他有八次， 的建议。
百姓很乐意同官府买卖粮食， 的建议。百姓很乐意同官府买卖粮食，远近的人都高 兴地前来，军饷得到了保证，而。
4. 李蘩 文言文 翻译
李蘩，字清叔，崇庆晋原人。
第进士，为隆州判官，摄绵州。岁昆，出义仓谷贱粜之，而以钱贷下户，又听民以茅秸易米，作粥及褚衣，亲衣食之，活十万人。
明年又饥，邛蜀彭汉、成都盗贼蜂起，绵独按堵。知永康军，移利州，提点成都路刑狱兼提举常平。
岁凶，先事发廪蠲租，所活百七十万人。知兴元府、安抚利州东路。
汉中久饥，剑外和籴在州者独多，蘩尝匹马行阡陌间访求民瘼，有老妪进曰：“民所以饥者，和籴病之也。”泣数行下。
蘩感其言，奏免之，民大悦。徙仓部员外郎，总领四川赋财、军马、钱粮，升郎中。
淳熙三年，廷臣上言：“四川岁籴军粮，名为和籴，实科籴也。”诏制置使范成大同蘩相度以闻，蘩奏：“诸州岁籴六十万石，若从官籴，岁约百万缗，如于经费之中斟酌损益，变科籴为官籴，贵贱眂时，不使亏毫忽之价；出纳眂量，勿务取圭撮之赢，则军不乏兴，民不加赋。”
乃书“利民十一事”上之。前后凡三年，蘩上奏疏者十有三，而天子降诏难问者凡八，讫如其议。
民既乐与官为市，远迩欢趋，军饷坐给，而田里免科籴，始知有生之乐。会岁大稔，米价顿贱，父老以为三十年所无。
梁、洋间绘蘩像祠之。 范成大驿疏言：“关外麦熟，倍于常年，实由罢籴，民力稍纾，得以尽于农亩。”
孝宗览之曰：“免和籴一年，田间和气若此，乃知民力不可重困也。”擢蘩守太府少卿。
范成大召见，孝宗首问：“籴事可久行否？”成大奏：“李蘩以身任此事，臣以身保李蘩。”孝宗大悦，曰：“是大不可得李蘩也。”
上意方向用，而蘩亦欲奏蠲盐酒和买之弊，以尽涤民害。会有疾，卒。
诏以蘩能官，致仕恩外特与遣表，择一人庶官，前此所未有。 初，蘩宰眉山，校成都漕试，念吴氏世袭兵柄必稔蜀乱，发策云：“久假人以兵柄，未有不为患者。
以武、宣之明，不能销大臣握兵之祸；以宪、武之烈，不能收藩镇握兵之权。危刘氏、歼唐室，鲜不由此。”
吴挺以为怨。后蘩总饷事，挺谬奏军食粗恶，孝宗以问蘩，蘩缄其样以进，挺之妄遂穷。
逾三十年，吴曦竟以蜀叛，安丙既诛曦，每语人云：“吾等焦头烂额耳，孰如李公先见者乎？”蘩讲学临政皆有源委，所著书十八种，有《桃溪集》一百卷。
5. 李弼字景和文言文翻译
李弼，字景和，陇西成纪人。他少年时胸怀大志，臂力超过常人。魏朝动乱，他对亲人说：“大丈夫生在世上，应该脚踩锋刃，平定敌寇，以博取功名，怎能碌碌无为，按部就班地去追求官位呢？”他最初任别将，跟从尔朱天光西讨，攻破赤水蜀，因立功被封为石门县伯。他又与贺拔岳一起讨伐万俟丑奴、万俟道洛、王庆云，敌兵都一一被他荡平，敌人都畏惧他，说：“不要阻挡在李将军的军队前面呀！”
尔朱天光奔赴洛阳，李弼隶属侯莫陈悦，征讨敌兵屡次获胜。侯莫陈悦害死贺拔岳，宇文泰自平凉率军讨伐侯莫陈悦。李弼劝说侯莫陈悦解散军队，前去谢罪。侯莫陈悦惶惑不定，无所适从。李弼知道他必定失败。宇文泰大军一到，他便放弃秦州，领兵南进，占据险要以自我保固。这一天，他秘密与宇文泰联系，答应背叛侯莫陈悦。入夜，他命令所部将士，说侯莫陈悦想回秦州去，命大家收拾行李。他的妻子，是侯莫陈悦的姨，这时他仍被侯莫陈悦所信任，所以，众人都相信他说的话，将士们都准备背起行李散走。他安抚和慰问大家，便带着军队归顺了宇文泰。侯莫陈悦失去了主要兵力，因此失败。宇文泰对他说：“你与我同心合力，天下不愁平定不了。”
6. 《李实》文言文翻译
李实阿谀奉承李齐运，突然升官到京兆尹（官职明，相当于首都市长），自恃受宠 *** 刚愎，处理政事不考虑温和的方式和法律条文。这时候春夏两季发生旱灾，京城附近地区食物缺乏，李实却毫不在意，只顾搜刮敛财，用来向朝廷进贡。每此上奏回答皇帝询问，都说：“今年虽然遭遇干旱，但是粮食收成很好。”因此灾区的租税都没有免，人们贫穷，以至于拆掉屋子卖掉砖瓦、木材，买了麦苗来交给官差。戏子成辅端编民谣讥讽这件事，李实听说了，上奏说成辅端诽谤朝政，用杖刑打死了。
李实在路上碰到了御史王播。按照旧例，尹一级的官员和御史相遇，尹要下车回避让路。李实不肯回避，命令骑马的侍卫依然在路上走，王播质问斥责他们，李实大怒，于是上奏使王播被贬为三原县令，在朝堂上辱骂他。欺压公卿级别以下的官员，随自己的喜怒上奏诬告官员的升迁和废黜，满朝官员都惧怕他。曾经有一次朝廷下诏免去辖区内的租税，李实却不执行诏书，依然按照旧例征收租税。常常处死犯人，民不聊生。到了他被流放的时候，满市百姓都欢呼雀跃，都袖子里藏了瓦块砖头在路两旁等着，李实从小路走才免于被百姓殴打。
7. 文言文的翻译
看见一棵李树结了许多果实，小孩们高兴地爬上树摘果子
语出 王戎识李 （《世说新语》）
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
译文：王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
