×

小牛队为什么叫小牛

小牛队为什么叫小牛（标志明明是一匹马，为何叫达拉斯小牛）

fwxlw fwxlw 发表于2025-01-16 21:27:00 浏览6 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

标志明明是一匹马，为何叫达拉斯小牛

达拉斯小牛Dallas MavericksMavericks英文意思是不可驯服的小生畜，达拉斯位于美国西部，西部的标志就是马跟骑马的牛仔，所以达拉斯人就将马作为了自己城市球队的标志；而达拉斯小牛队只是中国球迷自己翻译的，可能是觉得这样叫好听一点，而台湾香港的人都翻译为达拉斯牛仔队的。所以这只是中国人翻译的不一样而已。

NBA小牛队的标志怎么不是牛,而是一匹马

不是拉渣芦····其实MAVERICKS有三层意思，1是小牛，2是幼年的马，3是叛逆者，特地独行者，本来是取第二三个意思，一语双关，中国翻译太烂才搞成的····就和干红干白一样，那扰辩个DRY本意是没有甜味的和干的，如李带在酒中指的是没有甜味的，可是翻译的家伙不深入了解就乱翻····

小牛队服前面为什么是马却叫小牛

翻译原因Mavericks英文意思是不可驯服的小牲畜，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。

达拉斯小牛的标志是马,但为什么叫小牛

达拉斯小牛队的由来： 　　1979年唐�6�1卡特向NBA联盟提出申请，要求在达拉斯成立一支NBA球队。此前，达拉斯曾经有一支职业篮球队（属于ABA联盟的丛林队）。但是这只球队搬到了圣安东尼奥，后来成为了现在的马刺队。 　　在1980年的联盟会议中，NBA联盟官方同粗配意了卡特这一要求。批准达拉斯的球队从80——81赛季开始参加NBA联盟的比赛。1980年3月，WBAP电台展开了NBA新军征名活动。此后不久，一份由4600多个名字组成的名单交到了五人仲裁团的面前。仲裁团在扒皮其中挑出了小牛、争论者和特快三个名字供球队老板唐纳德�6�1卡特挑选。最后，小牛成为了球队的名字。 　　Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队春凳差迷途的小牛（马）。达拉斯是美国西部得州城市，取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。类似当地的NFL球队达拉斯牛仔队。

小牛是什么意思

  • 就是桀骜不训的牛仔

  • 达拉斯小牛队在1980-1981赛季加入NBA，很快就成为一支有竞争力的球队。在80年代，小牛队一直被看成是一支很有前途的球队。但在90年代初，小牛队开始下坡路，两度逼近球队最差战绩。从90年代中期开始，小牛队重新开始恢复元气。1999年蠢尘小牛队选中诺维斯基后，正式成为西部劲旅，并于2005-06赛季进入总决赛。中文队名： 达拉斯小牛队 外文队名： Dallas Mavericks 运动项目： 篮球 角逐赛事： NBA 所属地区： 美国达拉斯 成立时间： 1980年 主场馆： 美航中心 拥有者： 马克·库班 现任主教练： 里克·卡莱尔 部区： 西部联盟 Mavericks英文意思是“未被打上烙印的小牛等牲畜”或“因特立独行而获得成功的人”，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。“小牛”这个译本只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。球队历史 小牛队在1980-1981赛季才加入NBA，但很快就成为一支有竞争力的球队。在80年代，小牛队一直被看成是一支很有前途的球队。但在90年代初，小牛队开始下坡路，两度逼近球队最差战绩。从90年代中期开始，小牛队重新开始恢复元气。1979年，百万富翁唐纳德-卡特和小牛队筹建经理诺姆－索努力寻求在达拉斯建立一支NBA球队。 1980年，小牛在全明星赛举行期间加盟NBA，在交纳了12万美元后，达拉扒链斯获准组队参加1980-81赛季的比赛。 1980年6月10日，小牛队在选秀大会上用第11顺位选秀权选中加州大学洛杉矶分校的奇奇-落德维奇，范德维奇成为队史上第一位选秀球员，但是落德维奇拒绝加入小牛队。 1980-81赛季，在本队第一场NBA比赛中，小牛队103-92战胜马刺队。在常规赛中，小牛队15胜67负。 1981年在首轮第一顺位选择了马克·阿奎尔，阿奎尔也是小牛队的第一位状元。 1983年1月14日，小牛队149-139战胜丹佛掘金队，创造本队单场得分纪录。阿奎尔攻下30分、11个篮板和16次助攻，取得队史上第一个三双。 1983-84赛季，小牛队常规赛43胜39负，第一次进入季后赛。马克·阿圭尔和罗多布·布莱克曼 布莱克曼是小牛队当时的球星，阿圭尔平均每场得29.5分，在NBA排第二，布莱克曼平均每场也得22.4分。在第一轮小牛队以3比2击败超音速，但在第二轮遇到了湖人，以1：4败北。此后小年队连续5年进入季后赛，1987-1988赛季甚至只差一场比赛就进入总决赛。 1986年，达拉斯承办全明星赛。 小牛队以53胜29负的成绩进入1987-1988赛季的季后赛。分别以3比1和4比2击败火箭队和掘金队后，小牛队第一次站在了西部决赛场上。在与湖人的西部决赛中，小牛队以3比4落败，最后一场以102比117失利，错失参加总决赛的机会。 1988-1989赛季，伤病袭击了小牛队，使他们6年来第一次被摒于季后赛门外。1990年他们再进季后赛，但些后连续多年都处于球队重建的过程中，连续10年未能远离季后赛。 1992年选秀大会，小牛队用第四选秀权选中吉姆-杰克逊。但是，杰克逊与小牛队老板唐纳德-卡特与合同的条款发生分歧，导致杰克逊缺席1992-93赛季大部分比赛。 1992-93赛季，小牛队遭遇了没顶之灾。在61场常规赛过后，小牛队仅仅取得了4胜57负的成绩，迫近费城76人队在1972-73赛季创造的9胜73负的NBA最糟糕的常规赛战绩。 1993年3月3日，吉姆-杰克逊归队，为球队带来了一线生机。最后，小牛队以11胜71负带此禅这一NBA历史第二糟糕战绩结束该赛季比赛。 1994-1995赛季，小牛队选中的贾森-基德带来了新的希望。在新秀赛季中，基德平均每场就拿下11.7分5.4个篮板和7.7次助攻，他也与希尔成为当年的最佳新秀。加上贾马尔-马什本和吉姆-杰克逊，基德与他们组成名闻一时的“三J组合”。随着基德的加盟，小牛队本赛季的战绩有了惊人的提高，常规赛36胜46负，比上个赛季多赢了23场球，这是NBA历史上幅度最大的进步之一，最大幅度为从06-07到07-08的凯尔特人队，他们多胜了42场。 “三J组合”没保持多久。1996-1997赛季，小牛队阵容大改组，“三J组合”分崩离析。96年12月，基德到了太阳队，小牛队得到芬利和AC-格林。97年2月7日，唐-尼尔森成为新总经理，他在一周内就将马什本送到热队，迎来了科特-托马斯，十天后他又将吉姆-杰克逊送到网队，得到了布拉德利等人。一个赛季下来，有27张面孔在小牛队出现，他们以24胜58负结束赛季。 1997-98赛季，在经历了4胜12负糟糕的开局后，唐-尼尔森解除了主教练吉姆-克莱门斯的职务，亲任主教练。 1998-1999赛季，纳什从菲尼克斯太阳队转会到小牛.现当家球星诺维斯基加盟小牛。0日，前锋A-C-格林创造了连续参赛907场的NBA历史纪录。 1999-00赛季，小牛队看到了复兴的曙光。常规赛40胜42负，距离进入季后赛仅一步之遥。仅仅进入NBA两年的诺维茨基表现日益出众，IT产业大亨马克-库班成为小牛队的新老板。 2000-01赛季，小牛队终于扬眉吐气。常规赛53胜29负，11年之后重新进入季后赛。诺维茨基成为球队的中流砥柱。在常规塞第一轮，小牛队在0-2落后的局面下，连胜3场，淘汰了犹他爵士队，进入了第二轮。但来到第二轮，在马刺队面前，稚嫩的小牛队以1比4落败。 2001-02赛季，小牛队搬到美国航线体育馆，球队战绩再上一层楼，取得创球队历史记录的57胜。由于在赛季中期，球队成绩西部第一，小牛队主教练老尼尔森还成为西部全明星队主教练。在季后赛，小牛队第一轮以3比0轻取森林狼队，但在第二轮他们以2比4败给国王队。 2002-03赛季，小牛队形成了诺维茨基、芬利和纳什为核心的阵容，又迎来了拉弗朗茨和范埃克塞尔球队实力大增，小牛队以14连胜开局并继续扩大胜绩，将57胜变为60胜，在先后以两个4：3淘汰开拓者队和国王队后再次杀到西部决赛，但是仍以2：4的总比分惨遭当年的总冠军马刺的阻挡。 2003-04赛季，小牛队获得52胜30负的战绩，但在季后赛首轮就被国王队以4：1淘汰。赛季结束后，纳什转会太阳队，芬利投靠马刺队，老尼尔森离开小牛队，转往勇士队执教。 2004-05赛季，小牛队斩获58胜24负，季后赛首轮以4：3淘汰拥有姚麦组合的火箭队，但在第二轮则以2：4不敌由昔日队友纳什领衔的太阳队。 2005-06赛季，小牛队常规赛60胜22负。在季后赛中，小牛队先是以4：0横扫灰熊队，再以4：3惊险淘汰马刺队，之后更是以4：2淘汰太阳队迈过西部决赛，闯入总决赛。不过第一次参加总决赛的小牛队在连赢两场的开局下，以2比4的比分输给了迈阿密热火队。 2006-07赛季，小牛在开局四连败的情况下打出67胜15负的联盟史上第六佳绩，并创造了球队历史最佳战绩。但季后赛第一轮被勇士以4：2淘汰，成就了对方的黑八奇迹。当家球星德克.诺维茨基获本赛季常规赛MVP,他也是小牛队史上首位获次殊荣的球员.同时也是欧洲历史上第一位获此殊荣的球员。 2007-08赛季，迫于湖人和太阳的大力扩军的压力，小牛老板库班几乎送出了半支球队（送出德文·哈里斯、迪奥普、莫莱斯·安格尔、特兰顿·哈塞尔和范霍恩，以及两个首轮选秀权和300万美元）换来了联盟中最好的组织后卫之一—贾森-基德，以在季候赛中走的更远。可惜的是在球员交换结束后小牛的成绩不如人意，最后只能排名西部第七，季后赛面对西部新贵黄蜂以1:4败下阵来，“小将军”约翰逊也因此被炒了鱿鱼。 2008-09赛季，季后赛首轮遇马刺，经过5场恶战，最终以4比1淘汰马刺，晋级第二轮。第二轮遭遇拥有卡梅隆·安东尼和昌西·比卢普斯的掘金队，在缺少约什·霍华德的帮助下，小牛以1比4不敌掘金，无缘西部决赛。 2009-10赛季，小牛通过交易得到了卡隆·巴特勒和布兰登·海伍德，最终排名西部第2，季后赛首轮再次遇到老冤家马刺，最终2：4败下阵来，成就了对方的“黑七奇迹”。 2010-11赛季，小牛换走了老迈的丹皮尔，得到了钱德勒，大大增强了内线深度。但诺维茨基的伤病和巴特勒的赛季报销，使小牛遭到了沉重的打击。但随着诺维茨基的复出，佩贾斯托贾特维奇的加入，使小牛摆脱了困境。2月末小牛潜力后卫布博瓦复出，小牛能否在季后赛有出色的表现让我们拭目以待。本段2010-11赛季球队阵容 2011年2月13日查看 号码 球员 位置 身高 体重 出生日期 11 何塞·巴里亚 G 6-0 175 06/26/1984 3 罗德里格·布博瓦 G 6-0 170 02/24/1988 4 卡隆·巴特勒 F 6-7 228 03/13/1980 35 布莱恩·卡迪纳尔 F 6-8 240 05/02/1977 6 泰森·钱德勒 C 7-1 235 10/02/1982 33 布兰登·海伍德 C 7-0 263 11/27/1979 20 多米尼克·琼斯 G 6-5 215 10/15/1988 2 贾森·基德 G 6-4 210 03/23/1973 28 伊安·马辛米 C 6-11 230 11/05/1986 0 肖恩·马里昂 F 6-7 228 05/07/1978 41 德克·诺维茨基 F 7-0 245 06/19/1978 92 德肖恩·史蒂文森 G 6-5 218 04/03/1981 16 佩贾·斯托贾科维奇 F 6-10 229 06/09/1977 31 贾森·特里 G 6-2 180 09/15/1977

为什么叫“小牛队”

达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫SamuelMaverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。（中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意，译为特立独行者队则更为准确，虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。）\x0d\x0a\x0d\x0a达拉斯坐落在美国的西部..西部牛仔大家肯定是熟悉的.\x0d\x0a其实西部牛仔是骑马的..在美国就有出生小马不怕牛的意思.\x0d\x0a美国的意思是达拉斯小马\x0d\x0a中国翻译意思过来就是出生牛犊不怕虎.\x0d\x0a所以称达拉斯小牛

达拉斯小牛队为什么改名

因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，其队徽呈倒三角形，中间的半边马半边篮球十分醒目，下面的“MAVERICKS”字样与上边的马头相得益彰，颜色搭配合理。

因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，其队徽呈倒三角形，中间的半边马半边篮球十分醒目，下面的“MAVERICKS”字样与上边的马头相得益彰，颜色搭配合理。

为什么mavericks被翻译成小牛

Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。

小牛队的标志是一匹马的由来： 小牛——Dallas Mavericks达拉斯小牛队（译为达拉斯离群马队）成立于1980年。

1980年三月当地电台WBAP展开了一个名为“Name the Team”的竞赛，一个5人委员会收到超过4600多项建议，最终把候选范围缩小为三个：Mavericks小牛, Wranglers争论者 和Express快递。

最后胜出的是Mavericks。Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。达拉斯是美国西部得州城市，取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。