本文目录
小布尔乔亚的无病呻吟
小布尔乔亚的无病呻吟,这句话来自谍战剧《潜伏》晚秋自杀未遂,被抢救下来后,向余则成表达爱意。当晚秋哭诉自己的痛苦与绝望后,余则成说:“小布尔乔亚的无病呻吟,留恋它就是一种高度近视。” 布尔乔亚 英语翻译是指资产阶级,而 小布尔乔亚 就是指小资产阶级。 小布尔乔亚其实泛化后可以指历史上那些有些小钱的群体。 这些群体很大的通病就是满嘴的道德情操信仰,一心的只想赚钱当官发财。 要革命,但是只能革别人的命; 要平财,但是不能动自己的财; 小布尔乔亚作为阶层阶级并没有道德的高低, 但是 小布尔乔亚的无病呻吟 则是一件妥妥的虚伪的事情,他们站在无产者和资本金之间的位置,稍微吃饱点饭,就开始撑得左右横跳。 嘴巴上的无产阶级旗手,道德模范,信仰狂徒。 身体上的资本家拥趸,金钱奴隶,信念混乱。 知行合一的典型反面教材。
骂人小布尔乔亚是什么意思
1小布尔乔亚是个贬义词,指在社会中有一定的地位和财富的小资们。
2小布尔乔亚常用来反讽那些装比又矫情的伪文青和洋奴,经典用法:小布尔乔亚的无病呻吟、小布尔乔亚废物、请停止你的小布尔乔亚行为。3小布尔乔亚(petite bourgeoisie),即小资产阶级或小资阶级,由意译加音译而来。小资产阶级并不是指“小的资产阶级”、小企业主,而是指小资产的阶级、中下社会阶层。在钱钟书所著《围城》中,苏文纨与方鸿渐的对话提到“假如上帝赞美魔鬼,社会主义者赞美小布尔乔亚”,讲的便是此类人。
4小布尔乔亚的阶级属性:英文“bourgeoisie”的音译为“布尔乔亚”,翻译为中文即“资产阶级”的意思,而小布尔乔亚(petite bourgeoisie)即“小资产阶级或小资阶级”的意思。在阶级划分中,小布尔乔亚不属于资产阶级,因为他们缺乏生产资料,一定程度上也受到大资产阶级的压迫。